<< previous <<

เคยมีการสำรวจนับประชากรเพนกวินจักรพรรดิได้ประมาณ 40 กลุ่ม กระจายตามแหล่งอาหารรอบแนวฝั่งทวีปแอนตาร์กติก ทั้งนี้รวมไปถึงเกาะและแผ่นน้ำแข็งที่อยู่โดยรอบด้วย จนราวมีนาคมของทุกปี ฤดูร้อนที่ขั้วโลกใต้กำลังจะหมดไป อากาศเริ่มจะเย็นลง พวกมันจะเริ่มการเดินทางเข้าสู่ใจกลางทวีป ลึกเข้าไปจากแนวชายฝั่งราว 90 ถึง 100 กิโลเมตร เพื่อการจับคู่ผสมพันธุ์

เหล่าเพนกวินจะเดินต้วมเตี้ยมไปอย่างทรหดอดทน บุกฝ่าไปบนทวีปที่หนาวเย็นและแห้งแล้งที่สุดบนดาวเคราะห์โลกใบนี้ พวกมันจะเดินเรียงตามกันเป็นแถวแนวยาว จ่าฝูงซึ่งนำอยู่ข้างหน้าสุดจะเป็นผู้กำหนดเส้นทางทั้งหมด จุดหมายของการเดินทางอันยาวไกลนี้ เป็นดินแดนในฝัน สถานที่พวกมันใช้จับคู่กันเมื่อปีที่แล้ว และปีก่อนหน้านั้น สืบทอดตกต่อกันมาหลายร้อยหลายพันปี

สถานที่ปลายทางของพวกมันคือพื้นผิวน้ำแข็งค่อนข้างเรียบและอยู่ใกล้เนินผาน้ำแข็งขนาดใหญ่ซึ่งจะช่วยกำบังลมพายุได้ดี นอกจากความหนาวเย็นที่โหดร้ายทารุณและความกันดารแห้งแล้งแล้ว ที่นี่คือสวรรค์สำหรับคู่รักที่พวกมันพากันดั้นด้นมาเป็นระยะทางยาวไกล ที่พวกมันจะให้กำเนิดและเลี้ยงดูทายาทรุ่นต่อไป

เคยมีการสำรวจนับประชากรเพนกวินจักรพรรดิได้ประมาณ 40 กลุ่ม กระจายตามแหล่งอาหารรอบแนวฝั่งทวีปแอนตาร์กติก ทั้งนี้รวมไปถึงเกาะและแผ่นน้ำแข็งที่อยู่โดยรอบด้วย จนราวมีนาคมของทุกปี ฤดูร้อนที่ขั้วโลกใต้กำลังจะหมดไป อากาศเริ่มจะเย็นลง พวกมันจะเริ่มการเดินทางเข้าสู่ใจกลางทวีป ลึกเข้าไปจากแนวชายฝั่งราว 90 ถึง 100 กิโลเมตร เพื่อการจับคู่ผสมพันธุ์

เหล่าเพนกวินจะเดินต้วมเตี้ยมไปอย่างทรหดอดทน บุกฝ่าไปบนทวีปที่หนาวเย็นและแห้งแล้งที่สุดบนดาวเคราะห์โลกใบนี้ พวกมันจะเดินเรียงตามกันเป็นแถวแนวยาว จ่าฝูงซึ่งนำอยู่ข้างหน้าสุดจะเป็นผู้กำหนดเส้นทางทั้งหมด จุดหมายของการเดินทางอันยาวไกลนี้ เป็นดินแดนในฝัน สถานที่พวกมันใช้จับคู่กันเมื่อปีที่แล้ว และปีก่อนหน้านั้น สืบทอดตกต่อกันมาหลายร้อยหลายพันปี
สถานที่ปลายทางของพวกมันคือพื้นผิวน้ำแข็งค่อนข้างเรียบและอยู่ใกล้เนินผาน้ำแข็งขนาดใหญ่ซึ่งจะช่วยกำบังลมพายุได้ดี นอกจากความหนาวเย็นที่โหดร้ายทารุณและความกันดารแห้งแล้งแล้ว ที่นี่คือสวรรค์สำหรับคู่รักที่พวกมันพากันดั้นด้นมาเป็นระยะทางยาวไกล ที่พวกมันจะให้กำเนิดและเลี้ยงดูทายาทรุ่นต่อไป
